Chakalaka (relish picante de vegetales sudafricano) y el reflujo: ¿se puede comer?
Chakalaka (South African spicy vegetable relish)
En la fase de curación conviene evitarlo. También conviene evitarlo en mantenimiento. Factores principales: acidez, picante, cebolla / ajo crudos. Su pH es de 3.5–5.9 (estimado).
Por qué
Acidez (pH) Nivel C
La pepsina que sube con el reflujo y se queda en los tejidos de la garganta está inactiva a pH neutro, pero se mantiene estable y, en el laboratorio, se reactiva cuando el pH vuelve a bajar. Los alimentos y bebidas ácidos (pH menor de 5) podrían "despertarla". Se cree que este mecanismo es más importante en el reflujo silente (LPR): ronquera, carraspeo, sensación de bulto, tos.
Evidencia: Johnston N, et al · Koufman JA · Lechien JR, et al · Skryd A, et al
Picante (ají/capsaicina) Nivel C
La capsaicina activa receptores de ardor en un esófago y garganta ya sensibles. Quienes lo comen con frecuencia pueden desensibilizarse con el tiempo.
Evidencia: Gonlachanvit S · Heidarzadeh-Esfahani N, et al
Cebolla / ajo crudos Nivel C
En un estudio controlado con sonda de pH, la cebolla cruda aumentó los episodios de reflujo y el ardor en personas con acidez, pero no en personas sanas. En la experiencia clínica, la cebolla y el ajo cocidos suelen tolerarse mejor, aunque esto no se ha estudiado.
Evidencia: Allen ML, et al
Alternativas recomendadas para la fase de curación:
Fuente del pH: Estimado según sus ingredientes principales; no hay una medición publicada de este producto. Detalle técnico de las fuentes (en inglés): canned tomatoes 3.50-4.70, baked beans (Boston style) 5.05-5.42, green peppers 5.20-5.93 (FDA 2007).
Alimentos parecidos
- Base de caldo de vegetales Better Than Bouillon
- Ketchup Heinz picante (con Tabasco)
- Mostaza oscura picante (Gulden's)
- Mayonesa picante / sriracha mayo embotellada
- Salsa barbacoa picante Stubb's
- Salsa BBQ Sweet Baby Ray's dulce y picante
- Wholly Guacamole picante
- Mojo picante Goya
¿Qué es el reflujo y el reflujo silencioso? Lea la explicación completa →
Contenido educativo; no sustituye una evaluación médica. Consulte a un médico si tiene ronquera que dura más de 3 semanas, dificultad o dolor al tragar, pérdida de peso sin explicación, vómitos con sangre o heces negras. Si tiene dolor de pecho, busque atención de emergencia.
Revisado por Laureano A. Giráldez Rodríguez, MD, FACS · Voice and Swallowing Center of Puerto Rico · Actualizado: 2026-11-12